Tringa erythropus
.JPG)
Taxonavigation
Familia: Scolopacidae
Genus: Tringa
Species: Tringa erythropus
Name
Tringa erythropus (Pallas, 1764)
Synonymy
- Scolopax erythropus (protonym)
- Totanus erythropus
- Scolopax fusca Gmelin, 1788, Systema Naturae 657 (nom. inval., non Linnaeus, 1758)
- Limosa fusca
- Tringa fuscus
- Totanus fuscus
- Scolopax curonica Gmelin, 1788, Systema Naturae 669
- Tringa atra Gmelin, 1788, Systema Naturae 673
- Totanus maculatus Bechstein, 1803
- Totanus natans Bechstein, 1803
References
- Catalogue raisonné d'une collection supérieurement belle d'oiseaux [Vroeg]: 6, no.306 [reprint 1905].
Vernacular names
- Afrikaans: Gevlekte Rooipootruiter
- aragonés: Churrupetas fosco
- العربية: الطيطوى حمراء الساق الرقطاء
- asturianu: Chibibí Pintu
- azərbaycanca: Şepol
- беларуская: Кулік-шчогаль
- български: Голям червеноног водобегач
- বাংলা: তিলা লালপা
- brezhoneg: Ar strelleg du
- català: Cama-roja pintada
- čeština: Vodouš tmavý
- Cymraeg: Pibydd coesgoch mannog
- dansk: Sortklire
- Deutsch: Dunkler Wasserläufer
- Ελληνικά: Μαυρονεραλλίδα
- English: Spotted Redshank
- Esperanto: Malhela tringo
- español: Archibebe Oscuro
- eesti: Tumetilder
- euskara: Bernagorri ilun
- suomi: Mustaviklo
- føroyskt: Svartstelkur
- français: Chevalier arlequin
- Gaeilge: Cosdeargán Breac
- Gàidhlig: Gearradh bhreac
- galego: Bilurico escuro
- Gaelg: Gollan marrey breck
- עברית: ביצנית אדומת רגל
- hrvatski: Crna Prutka
- magyar: Füstös cankó
- հայերեն: Կտցար պտավոր
- Bahasa Indonesia: Burung Trinil Tutul
- íslenska: Sótstelkur
- italiano: Totano moro
- 日本語: ツルシギ
- ქართული: პრანჭა-ჭოვილო
- қазақша: Тәкілдек балшықшы
- 한국어: 학도요
- Lëtzebuergesch: Donkele Waasserleefer
- lombard: Petònega
- lietuvių: Tamsusis tilvikas
- latviešu: Tumšā tilbīte
- македонски: Тринга
- монгол: Нугасч начин - ᠡᠭᠡᠯ ᠱᠣᠩᠬᠣᠷ
- Bahasa Melayu: Burung Kedidi Berbintik
- Malti: Ċuvett
- Nederlands: Zwarte Ruiter
- norsk: Sotsnipe
- polski: Brodziec śniady
- português do Brasil: Macarico-de-perna-vermelha
- português: Perna-vermelha-escuro
- rumantsch: Trintga naira
- română: Fluierar negru
- русский: Щеголь
- davvisámegiella: Cáhppescoavzzu
- slovenčina: Kalužiak tmavý
- slovenščina: Črni martinec
- shqip: Qyrylyku i murrmë
- српски / srpski: Mrki prudnik - Мрки прудник
- svenska: Svartsnäppa
- Kiswahili: Chamchanga Madoa
- ไทย: นกทะเลขาแดงลายจุด
- Türkçe: Kara kızılbacak
- українська: Коловодник чорний
- Tiếng Việt: Chim Choắt chân đỏ
- 中文: 鹤鹬
