Regulus ignicapilla
Taxonavigation
Familia: Regulidae
Genus: Regulus
Species: Regulus ignicapilla
Subspecies: R. i. balearicus – R. i. caucasicus – R. i. ignicapilla – R. i. tauricus
Name
Regulus ignicapilla (Temminck, 1820)
Synonyms
- Sylvia ignicapilla Temminck, 1820 (protonym)
- Regulus ignicapillus (orth. err.)
References
Primary references
- Manuel d'ornithologie ed.2, 1: 231, 1820.
Additional references
- David, N. & Gosselin, M. (2002). Gender agreement of avian species names. Bulletin of the British Ornithologists' Club 122 (1): 14–49 [see p. 38 [#175]].
Vernacular names
- aragonés: Reipetit celluto
- العربية: صعو أحمر العرف
- беларуская: Чырвонагаловы каралёк
- български: Червеноглаво кралче
- brezhoneg: Dreolan kabell flamm
- bosanski: Vatroglavi kraljić
- català: Bruel eurasiàtic
- čeština: Králíček ohnivý
- Cymraeg: Dryw Penfflamgoch
- dansk: Rødtoppet Fuglekonge
- Deutsch: Sommergoldhähnchen
- Ελληνικά: Πυροβασιλίσκος
- English: Common Firecrest
- Esperanto: Fajroverta regolo
- español: Reyezuelo listado
- eesti: Lääne-pöialpoiss
- euskara: Erregetxo bekainzuri
- فارسی: تاجآتشی معمولی
- suomi: Tulipäähippiäinen
- føroyskt: Reyðknokkutur títlingskongur
- Nordfriisk: Somerfögelkönang
- français: Roitelet triple-bandeau
- Frysk: Fjoertûfke
- Gaeilge: Lasairchíor choiteann
- Gàidhlig: Crìonag
- galego: Estreliña riscada
- עברית: מלכילון לבן-גבות
- hrvatski: Vatroglavi kraljić
- magyar: Tüzesfejű királyka
- հայերեն: Կարմրագլուխ արքայիկ
- íslenska: Gullkollur
- italiano: Fiorrancino
- 日本語: マミジロキクイタダキ
- lietuvių: Baltabruvis nykštukas
- latviešu: Sārtgalvītis
- македонски: Црвеноглаво кралче
- Nederlands: Vuurgoudhaan
- norsk nynorsk: Raudtoppfuglekonge
- norsk: Rødtoppfuglekonge
- polski: Zniczek
- português: Estrelinha-real
- русский: Красноголовый королёк
- srpskohrvatski / српскохрватски: Vatroglavi kraljić
- slovenčina: Králik ohnivohlavý
- slovenščina: Rdečeglavi kraljiček
- српски / srpski: Ватроглави краљић
- svenska: Brandkronad kungsfågel
- Türkçe: Sürmeli çalı kuşu
- українська: Золотомушка червоночуба
- walon: Djoleye flaminete
- 中文: 火冠戴菊
