Elanus caeruleus
.jpg)
Taxonavigation
Familia: Accipitridae
Subfamilia: Elaninae
Genus: Elanus
Species: Elanus caeruleus
Subspecies: E. c. caeruleus – E. c. hypoleucus – E. c. vociferus
Name
Elanus caeruleus (Desfontaines, 1789)
Synonymy
- Falco caeruleus (protonym)
References
- Histoire de l'Académie Royale des Sciences 1787: 503, [ pl.15].
Vernacular names
- Afrikaans: Blouvalk
- مصرى: حداه سوداء الجناح
- العربية: حدأة سوداء الجناح
- azərbaycanca: Bozumtul çalağan
- български: Пепелява каня
- বাংলা: কালো ডানা চিল
- brezhoneg: Elan glas
- català: Esparver d'espatlles negres
- čeština: Luněc šedý
- Cymraeg: Barcud ysgwydd-ddu
- dansk: Blå Glente
- Deutsch: Gleitaar
- Ελληνικά: Έλανος
- English: Black-winged Kite
- Esperanto: Nigraflugila milvo
- español: Elanio común
- eesti: Hõbehaugas
- euskara: Elano urdin
- فارسی: کورکور بالسیاه
- suomi: Liitohaukka
- français: Élanion blac
- galego: Peneireiro cincento
- ગુજરાતી: કપાસી
- עברית: דאה שחורת כתף
- magyar: Feketeszárnyú kuhi
- Bahasa Indonesia: Elang tikus
- íslenska: Völsungur
- italiano: Nibbio bianco
- 日本語: カタグロトビ
- Jawa: Elang tikus
- lietuvių: Paprastasis palšasis peslys
- മലയാളം: വെള്ളി എറിയന്
- मराठी: कापशी घार
- Bahasa Melayu: Burung Lang Tikus
- Nederlands: Grijze Wouw
- norsk: Svartvingeglente
- ଓଡ଼ିଆ: କପାସୀ ଚିଲ
- polski: Kaniuk zwyczajny
- پنجابی: چٹی ال
- português: Peneireiro-cinzento
- русский: Дымчатый коршун
- slovenčina: Luniak sivý
- slovenščina: Sinji lebduh
- chiShona: Rukodzi
- српски / srpski: Siva lunja
- SiSwati: Lohheyane
- Sesotho: Phakoana-mafieloana
- svenska: Svartvingad glada
- Kiswahili: Mwewe-kipupwe
- தமிழ்: Siria Karum Parundhu
- ไทย: เหยี่ยวขาว
- Setswana: Phakalane
- Türkçe: Ak çaylak
- Xitsonga: Nwarikapanyana
- українська: Шуліка чорноплечий
- Tiếng Việt: Diều trắng
- isiXhosa: Umdlampuku
- 中文: 黑翅鸢
