Will my Archery go up when shooting targets and dummies, or only on NPCs?
It only levels up when you do damage (source).
Hits don't count.