I've recently come back to playing Monopoly, but one thing that's intrigued me is the following card, in the Chance pile.

The wording says "Advance to go (Collect $200)". Modern versions, like the one I have in my home, are "Advance to GO, Collect $200".
My question is, what exactly does it mean, when it says "Collect $200"? Since there's also a message on the GO tile, stating "As you pass GO, collect $200", does this mean if I draw the card above, I can collect $400 in one go? $200 from what the card says, and another $200 from the board?
