Your references are doing you a favor. You should be doing your best to minimize the impact on them. If I found out that somebody who asked me to be a reference was handing out my phone number (even worse than my email address!) willy-nilly, I would tell that person to knock it off or lose me as a reference. Your references agreed to talk with the few companies where you've advanced far enough to be under serious consideration, not everybody. They entrusted their information to you and didn't agree to have it posted on company intranets or passed around among all your interviewers.
In my experience (high tech sector in the US), you don't even need to offer. I haven't had the once-ubiquitous "references available upon request" on my resume in at least 25 years. Of course I have references; doesn't everybody? Of course I'll provide them when asked! At my most recent interview, I had draft email waiting on my phone so that if they asked during the interview, I could provide instant gratification. (They didn't ask until later, but I was prepared.) At earlier ones (before smartphones) I had printed lists available to hand to the HR person when requested.
Your resume should be a tightly-edited presentation of the most important things your prospective employer needs to know about you. Don't clutter it up with trite boilerplate that doesn't tell them anything. And, to go back to your original question, don't be cavalier with other people's personal information if you want to keep them as references; when companies are ready for it, they'll ask.