I have on a local folder a source file with a two-column table with key-value pairs and a destination file which uses data from the source as follows:
link to a specific cell:
='C:\Temp[source.xlsx]Sheet1'!$B1
query a value from a range:
=VLOOKUP(A1,'C:\Temp[source.xlsx]Sheet1'!$A$1:$B$6,2,0)
SUMIFS function with range and condition:
=SUMIFS('C:\Temp[source.xlsx]Sheet1'!$B$1:$B$6,'C:\Temp[source.xlsx]Sheet1'!$A$1:$A$6,D1)
When opening the destination workbook without opening the source workbook I get the "This workbook contains links to ..." message with "Update" and "Do not update" options. In the background of this prompt I can see the values saved when I closed the file.
If the source file remains closed and I choose "Update" option I get correct values for the link (1) and for the query (2) but #VALUE! error for SUMIFS (3). If I open now the source file then the SUMIFS value is correctly calculated.
Please note that - without the source file opened - in the "Edit Links" dialog (from Data folder) I get first an "unknown" status for source file, then "OK" after I click "check status" and still #VALUE after I click "update values"
This is the test case I used for a work-related situation: a file with SUMIFS function with arguments pointing to a source file which shows correct value when prompted for update/do not update but changes to #VALUE! error regardless of the option I choose (to update or not to update)
The obvious questions: why Excel 2013 is doing this and how to solve it?