When I tried to download the code signing certificate from Sectigo/Comodo, using Firefox I just ended up downloading a file called CollectCCC, with no file extension. It is not clear to me how to use it to sign a binary. When I try to use it to sign a binary (with /debug on) I get the following:
> .\installation\signtool.exe sign /debug /f 'C:\Users\username\Downloads\CollectCCC' .\DraughtHub_Link.exe
The following certificates were considered:
Issued to: GoDragons
Issued by: Sectigo RSA Code Signing CA
Expires: Fri Oct 22 00:59:59 2021
SHA1 hash: <hash>
Issued to: Sectigo RSA Code Signing CA
Issued by: USERTrust RSA Certification Authority
Expires: Wed Jan 01 00:59:59 2031
SHA1 hash: <hash>
Issued to: USERTrust RSA Certification Authority
Issued by: AAA Certificate Services
Expires: Mon Jan 01 00:59:59 2029
SHA1 hash: <hash>
Issued to: AAA Certificate Services
Issued by: AAA Certificate Services
Expires: Mon Jan 01 00:59:59 2029
SHA1 hash: <hash>
After EKU filter, 4 certs were left.
After expiry filter, 4 certs were left.
After Private Key filter, 0 certs were left.
SignTool Error: No certificates were found that met all the given criteria.
Part of the problem is that I wasn't able to download their certificate using IE (their recommended way, sigh), because I hadn't created a code signing certificate request using IE. I created the code signing certificate request using openssl.
Here is the error message I got from IE:

I tried importing the CollectCCC into IE as well and that failed.
Disclaimer: I would not recommend using Sectigo and/or Comodo for code signing certificates! My experience with them was terrible! It's worth paying more to get a better service.