So this was only supposed to be a fun little easter egg in my sci-fi novel for any eagle-eyed reader who decided to run the numbers, but I've driven myself quite literally - to distraction for the last two hours or more trying to calculate it, and I'm still getting inconsistent results. So I'm turning it over to someone who's (hopefully) an even bigger nerd about this than I am. No pressure or anything - I just hope someone finds it an enjoyable challenge.
If you want to compare your results with mine:
17 February 2173, 23:44 (UTC)
Sunrise I am defining as the time at which the first rays of sunlight strike the top of the tallest building in Tranquility Base which, at the time my book is set, is the 3000-ft-tall "Go For Landing" monument - built at the spot where Buzz Aldrin said those words in 1969, when the lunar module was 3000 feet above ground level. According to this, the location of such a monument would be 23.5625 degrees east (and 0.6889 degrees north). I've already calculated from the monument's height and the Moon's equatorial radius that the horizon would be 56.37 km away (1.85812 degrees), so we are looking for the time at which the sun is exactly on the horizon when viewed from a point on the ground at 25.42062 degrees east (assuming an uninterrupted line of sight between this point and the top of the monument - although 100 imaginary internet dollars to anyone who takes local topography into account).
I don't think the numbers above are wrong, it's just that when I plug them into this calculator, I get different results (it can vary by an hour or more) depending on which date I use as the reference time, which really shouldn't happen.
I feel like there should be a trivially easy way to calculate this, but lunar libration and the varying length of a lunar month throws several large spanners in the works.
Also, the fact that I'm bothering to calculate this on 11th of November means I've probably already failed Nanowrimo.