Because the Moon has no atmosphere, one could be created by the sublimation or evaporation of a solid or a liquid respectively, within a deep crater if the gas would not flow over the rim.
Perfluorodecalin could be one of the best fluorocarbons suited for the Moon because it is inert and stable and has a very high molar mass and thus would not escape that easy into space.
By its weight the vapor of perfluorodecalin could keep it liquid on the floor of a crater with the right temperature if that crater would be deep enough.
For instance, from this table we can see perfluorodecalin has a vapor pressure of 5.47 kPa at 60⁰ C, and that temperature could be easily reached in the satellite crater Hercules G inside Hercules crater, with some parts of its floor at an elevation of minus 6500 m. being the deepest crater within the 60⁰ latitudes.
(Determined with the elevation tool on Moon Trek.)
Can it be calculated if Hercules G would be deep enough to have liquid on its floor ?
Edit: This similar question has an answer based on a scale height calculation that could also be applied here. One big difference of course is that the Moon has no atmosphere, so where would be the starting point for such a calculation, where would the atmosphere for the Hercules crater begin ?