In this NASA page it describes an astronaut remaining in contact during an EVA.
While inside these pressurized suits, it's essential that they (the astronauts) remain in constant communication with the rest of the crew in space as well as Mission Control Center on Earth.
Can an astronaut ever have a private conversation with another astronaut or someone on Earth during an EVA? If so, how would they switch to the private communication?