Would the optimal time to launch be when the Moon was on the opposite side of the Earth from the Sun? What direction would be optimal leaving EM-L2, radially away from the moon?
Is the last line of this table a reasonable approximation of the delta-v required? 
If the launch used the minimal delta-v, and took place in the middle of Moon's umbra, how long would it take to emerge into the sunlight?