For instance, could SpaceX refuse to carry OneWeb satellites because it is a competitor to StarLink.
Obviously SpaceX shouild be able refuse payloads as incompatible with their vehicle.
The obvious sources of the imposition of common carrier conditions would be the regulator, the FAA, and NASA who provide the launch sites and support facilities.