Since Pluto and Charon have distinct orbits around their barycenter (located approximately 960 km above Pluto's surface), the centripedal acceleration must be different on the outer hemisphere of Pluto (in relation to the barycenter).
Does that mean I would weigh less standing on the top of the outer hemisphere than I would standing on top of the inner hemisphere (facing the barycenter)?
Or is that cancelled out by the pull of Charon?
