The discussion over Falcon 9 failure and its hydraulic system involved many points over difficulties of pumping the liquid, reuse of the fluid as fuel, nomenclature etc.
What I missed was one crucial point: What's the benefit of using gas-pressurized hydraulic fluid instead of making the system pneumatic in the first place? It seems using gas pressurization beats all benefits of hydraulic over pneumatic - the incompressible fluid vs compressible gas - when the fluid can still back up and compress the pressurization gas.