We get an issue where messages intermittently fail with a "550 Unauthenticated senders not allowed". We're working on getting to the bottom of that, but in the meantime, I want to configure exim such that when messages fail with that error, they go into a queue to be automatically retried (since the error is intermittent, they may work fine a few minutes later so that'd be a fine workaround in the meantime).
Currently what happens is they bounce and get frozen. If I thaw one of the messages, it's not the original message, but the bounce message.
Is this possible?