I am having a hard time understanding the implications of one of the popular variations of the thought experiments associated with Relativity of simultaneity. The example goes as follows. 2 countries want to sign a peace treaty on a moving train at the exact same time, and use a light placed in the middle of a table with the 2 say leaders of each country at each end. When the light switch goes on, they sign at the same time (from the frame of reference of the people on the train). But to an observer of the train who is standing still, the frame of reference is such that the light reaches the leader at the back of the train first (since he is moving towards the the light, thereby reducing the distance the light has to travel) and this leader signs the contract first. The leader in the front of the train moves away from the light, thereby increasing the distance and the light reaches him later, and he signs later.
This makes sense to me so far, but what I don't understand is, is what does the leader who signs later do during the time that the light takes to reach him. Because it appears to me, that suddenly we have this extra time introduced, that wasn't there for the people on the train.
To make my question clearer: Let's modify the thought experiment and assume, the people on the train are clapping their hands in simultaneous fashion to the same rhythm before the light is turned on. Let's say the folks on the train count ten claps and then the light goes on and they sign. But to the outside observer, it might therefore happen, that the leader in the front of the train gets 11 claps in before the light reaches him.
Now what if we put a sound recording device right next to the person watching this train drive by. How many claps would that device record?