Can open Strings interact and lead to a String which is not fixed to a Brane?

Question

Would it be possible that two open Strings interacted with each other and could they theoretically then leave their Brane?

Answer 1

Yes, and also the reverse process is possible:

These are called mixed open-closed string interactions. See Is electron/positron annihilation to two gravitons forbidden?.