I was wondering how does one go about solving for the spin (1/2) eigenstates in an arbitrary direction?
Let me specify my question. I had seen previously (such as Spin operator in an arbitrary direction) how to calculate such a problem when we are given the unit vector in spherical coordinates: ̂=(sincos,sinsin,cos) (which actually makes quite a lot of sense to me).
But, however improper my question may seem, I am quite unsure as to how would I apply this to a general case where I'm simply given any unit vector (not necessarily in spherical coordinates).
For example, let's say we are given a vector, for simplicity, $v= \tfrac1{\sqrt9}(1,2,2)$. What would be the spin in this direction?
Would I simply have to dot product it with the Pauli matrices (with an extra factor of $\hbar/2$) and then solve for the eigenvalues and eigenstates? How would I display this using the z-basis eigenstates (would I simply apply a change of basis?).
My main confusion seems to revolve around how regardless of where I've searched, all answers seem to be of the form
which, I know how to derive using the spherical unit vector, but am completely confused as to why it would apply to a general unit vector that might not necessarily be described using spherical coordinates.
I'd greatly appreciate any guidance or assistance.

Maybe it will help if I expand a little bit: the state of internal states is $2-$dimensional, since it is a spin-$\tfrac 1 2$ particle. When you say 'spin in $(x,y,z)$ direction', what you really mean is 'how do I decompose the particle state into a linear combination of $\pm$ eigenstates under a rotation in the axis $(x,y,z)$?' Well, as you suggested, you can construct the operator which does that rotation, then solve for its eigenvectors.
– Myridium Apr 16 '23 at 22:04