The complete, formal, heavy, official, no-joking, definition of independence is: Two random variables $X$ and $Y$ are independent if every function of $X$ is independent of every function of $Y$... Thankfully, it suffices to state what @Zelareth stated, namely that they are independent iff their joint probability density function can be written as the product of their marginal densities (what if they don't have densities?)
$$ $$
As for your example, it is one of the tricky ones. Indeed, the variables are not independent. To derive their density functions, the safest approach (but visibly longer) is to go all the way up to the joint distribution function, then back down to the marginal distribution functions and then to the marginal density functions. But this is safe, and illuminating, especially when the support sets of the variables are "linking" the variables together. In general, when the supports are not plus-minus infinity, care must always be exercised, even if they appear disjoint.
So by definition the joint distribution function is $F(x,y)= P(\min x\le X\le x, \min y\le Y\le y)$. In our case $\min X = y$, while $\min Y=0$. Using dummy variables of integration ($u$ for $x$ and $w$ for $y$), we have
$$F(x,y)=\int_{w=0}^y \int_{u=w}^xf_{XY}(u,w)dudw=8\int_{w=0}^yw \int_{u=w}^xududw=8\int_{w=0}^yw \frac12\left(x^2-w^2\right)dw=$$
$$4x^2\int_{w=0}^yw dw -4\int_{w=0}^yw^3dw=2x^2y^2-y^4 \;,\; 0<y<x<1\qquad [1]$$
One critical detail to remember in the above, is that any lower limits of integration that involve $x$ or $y$ must be expressed in terms of the dummy variables of integration, while the upper integration limits must be kept written in terms of the actual variables $X$ and $Y$.
We turn now to the marginal distribution functions. By definition
$$F(x) = \lim_{y\to \max y}F(x,y)$$
In our case (this is another critical detail) $\max y = x$. And this holds although the marginal density of $y$ will have support $(0,1)$. Intuitively, we haven't yet "separated" the variables, so we must still respect their interrelation. Substituting in $F(x,y)$ we obtain
$$F(x) = \lim_{y\to x}\left(2x^2y^2-y^4\right) = 2x^4-x^4 = x^4 \;,\; x\in (0,1)\qquad [2]$$
Now that we have ousted $Y$, the variable $X$ can behave as though $Y$ doesn't exist, and so its support is $(0,1)$. The marginal density of $X$ is the derivative:
$$f_X(x)=\frac{d}{dx}F(x) = 4x^3\;,\; x\in (0,1) \qquad [3]$$
You can verify that it integrates to unity over its support.
For the $Y$ variable we have analogously
$$F(y) = \lim_{x\to \max x}F(x,y)$$
In our case $\max x = 1$. Substituting in $F(x,y)$ we obtain
$$F(y) = \lim_{x\to 1}\left(2x^2y^2-y^4\right) = 2y^2-y^4 \;,\; y\in (0,1)\qquad [4]$$
and the density is of $Y$ is:
$$f_Y(y)=\frac{d}{dy}F(y) = 4y-4y^3\;,\; y \in (0,1) \qquad [5]$$
It too integrates to unity. As you can see, the product of the marginal densities has nothing to do with the joint density, so the variables are not independent. I would suggest you work the conditional distributions and densities, to complete the example.