I think that the notion is commonly called a reversible cellular automaton. We say that a cellular automaton $f:A^{\mathbb{Z}^{d}}\rightarrow A^{\mathbb{Z}^{d}}$ (i.e. a function defined by a local transition rule) is called reversible if there is a cellular automaton $g:A^{\mathbb{Z}^{d}}\rightarrow A^{\mathbb{Z}^{d}}$ where $f\circ g$ and $g\circ f$ are both the identity mapping. We have the following characterization of reversible cellular automata.
$\mathbf{Theorem}$ Let $f:A^{\mathbb{Z}^{d}}\rightarrow A^{\mathbb{Z}^{d}}$ be a cellular automaton. Then following are equivalent.
$f$ is reversible.
$f$ is bijective.
$f$ is injective.
In other words, every injective cellular automaton is bijective and its inverse is also a cellular automaton. See this paper for more details on reversible cellular automata.
I don't think the authors were referring to bi-dimensional cellular automata since the author defines cellular automata for all dimensions, and I don't think the authors were referring to cellular automata mapping $\mathbb{N}^{d}$ to $\mathbb{N}^{d}$ since we are dealing with multiple dimensions. It seems like the authors were putting words in parentheses rather carelessly that time.