I'm not as mathy as I wish I were, so wrt the advice stackexchange just presented me with: to "explain what I don't know," I'm afraid that's a rather long list, stretching deep into the "unknown unknowns" territory where be dragons.
But I do know that rhombic dodecahedra are a favorite polyhedron of mine, packing the way spheres pack, and while lately I got the crazy idea to write a basic little card game that takes place on the surface of a 3-sphere (that's the one in four dimensions, right? or does it depend who I'm talking to?), I was trying to figure out how to divide it into bins. Sure I could just intersect the surface of the 3-sphere with a matrix of tesseracts like a simpleton, but … could I have more fun than that?
It would be so much better for my ego, and the snobbery I'm planning, to map the 3-sphere onto a polytope with a more elegant net. The 16-cell is fine, the 24-cell is pretty hot and tempting, but I can't quite envision a 4-dimensional polytope with rhombidodecahedral (is that a word?) cells. Does it exist?