So, per the answers in this post, it appears that if a self-diffeo $h$ has $h = \Phi_1$ for $\Phi_t$ the flow of some differential equation $\xi$ on $M$, then $h$ must be isotopic to the identity and "infinitely rootable ('divisible'?) to the identity", that is, there must be a sequence of self-diffeos $(g_b)$ with each $g_b$ isotopic to the identity, $g_b^b = h$, and $\lim\limits_{b \to \infty} g_b = \text{id}_M$ $\left(\text{together with some kind of coherency condition, such as }(g_b)^a = \left(g_{\frac{b}{gcd(a,b)}}\right)^{\frac{a}{gcd(a,b)}}?\right)$.
- Are these conditions sufficient? That is, given a self-diffeo $h$ that is isotopic to the identity and "infinitely rootable to the identity", is $h = \Phi_1$ for $\Phi_t$ the flow of some differential equation $\xi$ on $M$?
[Notes: a) The paper, among other sources, shows that the flow uniquely determines the differential equation, $\displaystyle \xi(p) = \left.\frac{\partial}{\partial t}\Phi_t(p)\right\vert^{t=0}$, and, of course, it is well-known that the differential equation uniquely determines the flow: to the extent that $(g_b)$ is unique, $\Phi_t$ and $\xi$ should be unique; otherwise, one should get some sort of inverse limit set of differential equations, all leading to the same $h$ - the various flows should all agree for integral values of t but would likely disagree between these integral values of t. b) One should only need to determine $(g_b)$ on some cofinal subset of the naturals that leads to a dense subset of the rationals, e.g., $b = 2^c$, leading to the dyadic rationals. c) This isn't intended to be a research question; I'm assuming the answer is known.]
Also, for three other questions,
What would be an example of a self-diffeo $h$ of a (closed?) connected Riemannian manifold $M$ that is isotopic to the identity with a unique square root, that is, with exactly one self-diffeo $g$ with $g^2 = h$?
What would be an example of a self-diffeo $h$ of a (closed?) connected Riemannian manifold $M$ that is isotopic to the identity with two or more different square roots, that is, with two (or more) self-diffeos $g_{1,2} \ne g_{2,2}$ but $g_{1,2}^2 = h = g_{2,2}^2$?
What would be an example where $h$ has multiple square roots $g_{i_1,2}$ and each $g_{i_1,2}$ has multiple square roots, $g_{i_1,i_2,4}$ ($g_{i_1,i_2,4}^2 = g_{i_1,2}$ and $i_j$ is an index to the possible roots), and so forth, so one gets some sort of bifurcation in the sequences and gets some sort of "interesting" (?) inverse limit for the set of differential equations?
b) Done; terribly sorry about the error.
– Jeffrey Rolland Sep 25 '20 at 13:51