The other answers have their considerable virtues, especially as they do reflect various demographics' sense about this notation and, therefore, about the sense of the question.
Nevertheless, I do think that one cannot rely upon any presumed conventions. First, human conventions cannot change actual mathematical phenomena (in my philosophical world). "Notation has no power over us!" :) But, still, to interpret properly things that other people write, in implicit contexts that are wildly unacknowledged or misunderstood, one must be prepared to accommodate...
The whole "extraneous solutions" notion does indeed have a reasonable sense, but mostly this can be dispelled by dialing-back to ask what the intention is. If the rules are just the formal-game of school-math, ... who knows? It's up to the "teacher" to tell us. That is, one cannot deduce from logical principles the speed limit in a given area, even if one knows that generally that limit is below 35 in residential areas, and so on: maybe it's 20? No way to know without seeing the posts of local legislation, which may have only a "secret" rationality.
I do claim that that last bit of rant is not irrelevant to the question. Namely, in my experience, the school-math drill related to such things asks a misleading question, and (whether by accident or not) the prankish ambiguity or ill-definedness is exactly the intended prank.
That is, if a question's sense, or correctness of answer, depends almost entirely upon human convention, that makes it a wildly different thing from questions about the physical world (which I think includes genuine mathematics). Thus, any narrative that pranks (!) the reader by refusing to explain the context (if only by the place it appears) is sociopathic. Certainly not everything can be explained starting at high-school level, but, still, one can "let on" what "the real deal" is, rather than stone-walling or pretending that "all the important people understand".
So, literally, no, there is no useful, universal convention about signs of square roots, despite the pretensions of many textbooks, which apparently attempt to declare "rules". No. Things are not that easy/clear. In real life, quite often the "query-interaction" is absolutely necessary if one is to know the intent of another... "srsly"...