I would like to know if it is possible to create a polygon or even just add some text that will stay in the same place on the screen even when I pan the map (in the same way that a legend is always visible on the display regardless of the panning of the map).
I am using QGIS but I need to save the file in a way that GeoServer can publish it (it would be best if I can do this using a shapefile).
Random example to make the question clear:

I am very new to this, so I am sorry if something doesn't make sense. I tried researching this but I think I am missing the keywords because I couldn't find relevant information.

