I am using ArcGIS Pro.
I am having a hard time explaining this so picture that I have a table with Lat Long and 3 additional values (X, Y, Z). What I want to do is plot the XY points and if additional Values are set as True, then generate a point Parallel to it or at an offset distance of 2.5 Meters for X, 5 meters for Y, and 7.5 Meters for Z. Here's a representation of the same.
| Point Name | Value X | Value Y | Value Z |
|---|---|---|---|
| A | True | True | True |
| B | True | True | True |
| C | True | True | False |
| D | True | False | False |
I can manually create this for 10-15 points but I have 1000+. So far I have tried https://pro.arcgis.com/en/pro-app/latest/tool-reference/data-management/generate-points-along-lines.htm but that didn't help.

SHAPE@X/SHAPE@Ytokens. Project you points to a projected coordinate system first so the units are in meters – BERA Feb 11 '22 at 07:05