I have trajectory data in LineStringM format and visualize relevant results via Leaflet on street map tiles. I was wondering whether it is possible to visualize spatiotemporal plots on OSM tiles.
I understand that there are commercial software solutions providing what I am interested in but I was wondering whether it is possible to achieve similar results in a simple manner without drastically changing my workflow using open-source alternatives. It looks like a similar question has been asked here before though the answers might be outdated.

