You must just use version that is new enough for having support for EPSG:2056. For example, the development versions from http://www.gisinternals.com/ are built with proj.4 version "proj-4.8" and they know your projection.
gdalinfo --version
GDAL 2.1.0dev, released 2015/99/99
Check if EPSG:2056 is recognized:
gdalsrsinfo epsg:2056
PROJ.4 : '+proj=somerc +lat_0=46.95240555555556 +lon_0=7.439583333333333 +k_0=1 +x_0=2600000 +y_0=1200000 +ellps=bessel +towgs84=674.374,15.056,405.346,0,0,0,0
+units=m +no_defs '
OGC WKT :
PROJCS["CH1903+ / LV95",
GEOGCS["CH1903+",
DATUM["CH1903+",
SPHEROID["Bessel 1841",6377397.155,299.1528128,
AUTHORITY["EPSG","7004"]],
TOWGS84[674.374,15.056,405.346,0,0,0,0],
AUTHORITY["EPSG","6150"]],
PRIMEM["Greenwich",0,
AUTHORITY["EPSG","8901"]],
UNIT["degree",0.0174532925199433,
AUTHORITY["EPSG","9122"]],
AUTHORITY["EPSG","4150"]],
PROJECTION["Hotine_Oblique_Mercator_Azimuth_Center"],
PARAMETER["latitude_of_center",46.95240555555556],
PARAMETER["longitude_of_center",7.439583333333333],
PARAMETER["azimuth",90],
PARAMETER["rectified_grid_angle",90],
PARAMETER["scale_factor",1],
PARAMETER["false_easting",2600000],
PARAMETER["false_northing",1200000],
UNIT["metre",1,
AUTHORITY["EPSG","9001"]],
AXIS["Easting",EAST],
AXIS["Northing",NORTH],
AUTHORITY["EPSG","2056"]]
The definitions of the new and old seem to be:
# CH1903 / LV03
<21781> +proj=somerc +lat_0=46.95240555555556 +lon_0=7.439583333333333 +k_0=1 +x_0=600000 +y_0=200000 +ellps=bessel +towgs84=674.4,15.1,405.3,0,0,0,0 +units=m +no_defs <>
# CH1903+ / LV95
<2056> +proj=somerc +lat_0=46.95240555555556 +lon_0=7.439583333333333 +k_0=1 +x_0=2600000 +y_0=1200000 +ellps=bessel +towgs84=674.374,15.056,405.346,0,0,0,0 +units=m +no_defs <>
Changes seem to be in false easting and northing and in towgs84 parameters.
If you can't update your Proj.4 you can always define the projection with the proj string instead of the EPSG:code. Thus use this as projection and you will be fine:
+proj=somerc +lat_0=46.95240555555556 +lon_0=7.439583333333333 +k_0=1 +x_0=2600000 +y_0=1200000 +ellps=bessel +towgs84=674.374,15.056,405.346,0,0,0,0 +units=m +no_defs
X(LV95) = X(LV03) + 2000000andY(LV95) = Y(LV03) + 1000000which gives you the same result. – Wernfried Domscheit Jul 09 '16 at 15:24