Currently I can't get manageR working on a Linux box - there's a problem importing layers into R from Qgis. I had a chat to Carson Farmer (the one-man magic machine who wrote manageR) and he's aware of the problem and is going to take a look at it sometime.
If that's your manageR problem (you weren't specific - couldn't get it working or couldn't get it installed? A problem getting Rpy2 on Mac?) then you'll just have to wait for that fix, or dive into the python and fix it yourself.
Otherwise, if the layer is saved as a shapefile or other OGR/GDAL source you'll have to get it via rgdal:readOGR or maptools:readShapeSpatial from R. Not too inelegant, but the other option is writing a bunch of python code to dump the layer to something like that yourself - which is essentially what manageR is all about...
easy_install rpy2worked for me, and my paths seem correct, but manageR still seems to fail withFile "/Library/Python/2.7/site-packages/rpy2-2.2.2dev_20110903-py2.7-macosx-10.7-intel.egg/rpy2/rinterface/__init__.py", line 7, in R_HOME = tmp.readlines() IOError: [Errno 4] Interrupted system call– Simbamangu Nov 23 '11 at 15:35