I'm user of a soaring simulator named "Condor Soaring".
This simulator is at the center of a community of enthusiastic people who build sceneries (landscapes) which represents quite accurately real world.
Glider pilots can train to achieve some tasks (such as flying a triangular circuit or other shapes).
Track distance can be quite long (more than 200 km). Time to achieve task is also important. Tactical glide computer can be used (like XCSoar) (both for real gliding but also for simulated gliding)
Condor Soaring tasks are stored in a text file (like a INI file). XCSoar circuits are stored in a text file (XML file).
I wrote Python script to convert Condor task file to XCSoar https://github.com/scls19fr/pycondor
XCSoar is using geographical coordinates but Condor soaring is using X, Y coordinates. Maximal values for X and Y depend of landscape considered.
A DLL named NaviCon.dll provides some functions to get theses informations about a given landscape
(GetMaxX, GetMaxY)
This DLL also provides functions XYToLat, XYToLon to convert respectively XY coordinates
to latitude and to longitude.
This part of my work development is working fine but I would like to be able to convert XY coordinates to Lat, Lon coordinates without the use of this DLL.
I wrote a script which output using DLL calls, for each installed landscape, max_x and max_y
and have coordinates (lat, lon) of the 4 corners.
PosX PosY Lat Lon
0 0 0 43,22330093 7,807540417
1 207360 0 43,1682663 5,257740498
2 0 345600 46,33418655 7,741717339
3 207360 345600 46,272892 5,0517416
I also did a script which output this kind of plot (for 20x20 regularly xy spaced points)

a scatter plot with 40x40 points

CSV data can be found here
I wonder how I can know what kind of projection was done, what geodetic datum was "probably" used. I also would like to know what parameters for this projection should be set to be able to calculate myself Lat, Lon without DLL calls but with the use of a Python projection library such as pyproj or GDAL... )
PS : some other similar questions Identifying Coordinate System of Shapefile when Unknown? https://stackoverflow.com/questions/3203723/how-do-i-guess-which-geographic-projection-system-is-used-for-a-dataset