There is a treasure vault that has a chest behind the revolving statues. Standing on the platform rotates and you end up on the other platform, rather than the other side of the wall.
How do I get to the other side?
Tried a number of things, like using lumos (light) on while on the platform and nothing I've tried worked.
This one is across the lake from Hogwarts, south of Aranshire.

