A soldier will have to spend some time recuperating if they receive a serious wound during a mission. That time seems to depend on their remaining hitpoints, as they essentially recover those over the next few days.
Are "grey" HP, the ones that can be restored with a medikit, considered restored, lost, or something in between when the mission ends?