Assume we transmit a bandpass signal over an AWGN channel adding the Gaussian noise contribution $n$
\begin{equation} Acos(\omega_ct) + n(t) \end{equation}
Further, the bandpass signal is generated by IQ-modulation. If we perform homodyne IQ demodulation + lowpass filtering at the receiver should the resulting in-phase & quadrature component not be affected by the same lowpass noise contribution? Instead the equivalent complex lowpass noise is modeled as
\begin{equation} N_{LP}=X+jY \end{equation} where the imaginary & real part are both Gaussian distributed and independent processes. Hence the real & imaginary part of the transmitted symbol are affected by different noise contributions.
Why is that?