The vents are both underneath the curtains, so when the warm air blows in it is trapped between the window and the curtain.
I was thinking to add some deflectors, will they help keep the room warmer if the air is no longer trapped?
The vent covers are also wooden, so I'd have to replace them as well, or possibly find some very strong magnets to stick underneath.
