Would you add in $\ce{NaOH}$, deprotonating the acid, and then wash the mixture in water, thereby removing the $\ce{Na^+}$ and $\ce{CH3O^-}$ ions in an aqueous layer? But then wouldn't the ethanol be dissolved in the water as well, as it is polar? In general, how do you separate two polar substances from each other using extraction?
If you don't use extraction, how else would you separate the two, aside from distillation?
All answers are appreciated.