The van't Hoff's empirical rule says:
The reaction rate typically raises 2-4 times with the temperature increase by $\pu{10 ^\circ C}$.
The range of the rule corresponds to typical range of reaction activation energies. The higher the reaction activation energy is, the higher is the coefficient of the rule.
The rule you have quoted is from a medical dictionary. Biochemical reactions have in average rather lower activation energies and for this specific domain the value $2$ may generally about fit. But note that the value for a particular reaction is a real number.
It is closely related to the Arrhenius equation (the simplest equation for the dependence of a reaction kinetic constant on temperature):
$$k = A \exp{( - \frac{E_\mathrm{a}}{RT})}.$$
We can see in the below equation the relation of the van't Hoff rule coefficient and the reaction activation energy:
$$C = \frac{ \exp{(- \frac{{E_\mathrm{a}}}{{R(T+\Delta T)}}})}{\exp{(- \frac{{E_\mathrm{a}}}{{RT}}} )}=\exp{\left(\frac{E_\mathrm{a}}{RT} - \frac{E_\mathrm{a}}{R(T+\Delta T)}\right)}=\exp{\left(\frac{E_\mathrm{a}\Delta T}{RT(T+\Delta T)}\right)}$$
- $C$ is the ratio of reaction kinetic constants.
- $E_\mathrm{a}$ is the reaction activation energy.
- $T$ is the lower absolute temperature of measurement.
- $\Delta T$ is the measurement temperature difference.
If $\Delta T = \pu{10 K}$, $C$ is equal to the van't Hoff rule empirical coefficient.
$E_\mathrm{a}$ can be computed from $C$, $T$ and $\Delta T$ this way:
$$\ln{C} = \frac{E_\mathrm{a}\Delta T}{RT(T+\Delta T)} $$
$$E_\mathrm{a} = RT\ln{(C)} \left(\frac {T+\Delta T}{\Delta T}\right)$$
For $T= \pu{298.15 K}$ and $\Delta T = \pu{10 K}$: $E_\mathrm{a} \approx \pu{76.4 \ln{(C)} kJ mol-1}$
For $C = 2$: $E_\mathrm{a} \approx \pu{76.4 \ln{(2)} kJ mol-1} \approx \pu{52.9 kJ mol-1}$
For $C = 4$: $E_\mathrm{a} \approx \pu{76.4 \ln{(4)} kJ mol-1} \approx \pu{106 kJ mol-1}$
Therefore, the coefficient of the van't Hoff rule is about 2 for reaction activation energies around $\pu{50 kJ mol-1}$.