Steve Mould did a nice video a few months back called "Why Sugar Always Twists Light To The Right" (link is timestamped at the critical part).
However his explanation was not complete.
He explains that molecules that have mirror symmetry, ultimately cancel each other out because any polarized light that gets warped by one molecule, gets de-warped by the next "mirrored" molecule.
However, he continues, chiral molecules (which are like hands, in that left and right cannot be "stacked"), don't do this because they don't have mirrored molecules, so any effect on polarized light passing through never gets "undone". It only gets "twisted" in one direction.
Here's what remains unexplained: Even two left hands CAN be stacked in such a way that they WILL cancel each other out. Yes perhaps they will not be oriented in a "high five pose", but in a floating stew why can't they be lying on top of eachother in such a way that they completely cover eachother and undo eachother's effect?
