[Update: See end of post]
I'm only 1 dan, so I'm just guessing. My idea for that move would be to avoid the attachment at M18.
$$Bcm31 The board if black captures
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O O O X . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O X X X O . . O . X . . X . . . . |
$$ | . O X , . X . . . , . . . 1 . X X . . |
$$ | . O X . . . . . . . . X . O X . O . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . . O . O . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
B2 is the strongest response sometimes, but after W3 neither B 'a' nor B 'b' lead to a good result as white can aim at the atari at 'c'.
$$Wcm1
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O O O X . . . a 2 1 b . . . . . . |
$$ | . . O X X X O . . O 3 X . . X . . . . |
$$ | . O X , . X . . . , . c . X . X X . . |
$$ | . O X . . . . . . . . X . O X . O . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . . O . O . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
This means that black probably has to block white at B2. Now that marked black stone might be better at a instead. But honestly, I don't believe in this theory myself.
$$Wcm1 Locally, white might play either a or b next. Or jump to the center.
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O O O X . . . . b 1 2 . . . . . . |
$$ | . . O X X X O . . O c X . a X . . . . |
$$ | . O X , . X . . . , . . . B . X X . . |
$$ | . O X . . . . . . . . X . O X . O . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . . O . O . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Anyway, regarding the sente-ness of the capture of the single stone:
I think cutting at 1, aiming at the atari of 'a', is crude and helps white, as white can simply extend to W2 and fixed his shape, while black got virtually nothing.
$$Bcm1 Wrong direction
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O O O X . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O X X X O . . O . X . . X . . . . |
$$ | . O X , . X . . . , . . . X . X X . . |
$$ | . O X . . . . . . . . X . O X . O . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . 1 O a O . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
Instead, it may be more interesting to attack the whole group.
$$Bcm1 Ambitious. Maybe white does not connect at W2 in a game, though.
$$ ---------------------------------------
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O O O X . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . O X X X O . . O . X . . X . . . . |
$$ | . O X , . X . . . , . . . X . X X . . |
$$ | . O X . . . . . . . . X . O X . O . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . . O 2 O . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . . . . . |
$$ | . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . |
$$ | . . X . . . . . . . . . . . . . . . . |
Update:
I asked several high dan amateurs. They universally agreed that they would have captured. The only reason for not capturing they could see was fractionally increased aji at M18.