Consider a Beetle surrounded on 5 sides, thus there is a space in the ring around it.
Can the Beetle move from the centre of this arrangement, into the space? A normal 'planar' move is prevented under these circumstances but a Beetle can move vertically. It could climb on to a neighbour then down into the space in two moves; but can it do the move up-and-down into the space in one move?