I am starting to do some analysis of games on the online dominion server at http://dominion.isotropic.org. The top 5 scoring games there all involve a combination of Goons and King's Court. These are all solo games where people are trying to run up the score, so they aren't representative. But from my experience, Colony, Goons, Vineyard, Bishop, Duke, and Gardens all contribute to really high scores in real games.
2941 Alchemist, City, Colony, Gardens, Goons, Grand Market, King's Court, Platinum, Potion, Steward, Throne Room, Vineyard, and Watchtower
2760
Ambassador, Bridge, Chapel, City, Council Room, Goons, King's Court, Throne Room, Watchtower, and Worker's Village
2722
Bishop, Bridge, City, Colony, Council Room, Fishing Village, Goons, King's Court, Monument, Platinum, Wharf, and Worker's Village
2681
Bazaar, Bishop, Chapel, Colony, Council Room, Goons, Grand Market, King's Court, Market, Platinum, Throne Room, and Wharf
2625
Bishop, Black Market, Bridge, Caravan, City, Colony, Goons, King's Court, Monument, Platinum, Throne Room, and Wharf