Is there any way to enable sticky keys in OS X but automatically disable them while in certain applications?
Modifying system files and heavy terminal use is ok.
Here's a screenshot of the preference pane containing Sticky keys for reference.
My specific case is virtualisation of Win 7 in Virtual Box on OSX 10.7.5