I have over the years bought several concerts on bluray and DVD and I have traditionally converted them into MP3 files landing in iTunes to listen to on my iPhone. Now I've found that my AirPods support spatial sound which I was wondering if it would make a more immersed experience if I reconverted those with surround sound using appropriate software.
What encoding should I use for this and what would be a good way to get this given say a MKV corresponding to the physical disk?