In macOS Monterey it seems that menu bar entries can only occupy the space from the right corner to the notch in the middle. If you add more menu bar entries they just get hidden and you don't have any chance to see/interact with them.
Considering that the spacing has been increased (Can the spacing of menu bar apps be modified in Big Sur?) this is really a big problem. Menubar-living tools like iStatMenu are hardly usable.
So my question boils down to: How to force macOS to really show all menu bar icons? (be it by overflowing to the left side of the notch, decreasing spacing between the icons, 2-line menu bar, whatever)

