On my Windows PC I am allowed to create Google Drive for Desktop (using file mirroring) root folder in c:\users\me, and once done, I can relocate the Desktop, Documents ,Pictures folders within Google Drive for Desktop root folder. Doing so, Google Drive for desktop will sync the above folders to My Drive. The same setup on other PCs, allowed for years to synchronise the same folders, across multiple PCs.
Now the issue: I can't find a way to add my brand new macbook to the group of computers which will synchronize the same data.
Basically, on a mac you cannot use your home folder (for instance /users/me) as the Google Drive for Desktop root. Depending on the attempts made, I get errors ranging from "Can't mount Drive. The mount location is a non-empty directory. Choose a different mount location." to "Can’t sync /Users/me because it contains configuration files which can’t be uploaded.".
In a word, I cannot use the same sync scheme as done with multiple windows computers.
Did someone face and solved this issue?
Macbook M1 on Monterey