My computer is running out of storage so I used Apple Menu -> About This Mac -> Storage -> Manage...
to pull up the interface to help me audit and remove unneeded files.
But the numbers do not match the files in the list. For example, it says I have 94 GB of "Documents" but the File Browser only shows ~4-5 GB worth of folders when you sum up their totals.
This is different from How can I figure out what's slowly eating my HD space? because although that offers tools to help free up storage it does not explain inconsistencies in apples Manage Storage feature.
