It seems that under macOS that all disks of every type will always be mounted under /Volumes. (Except, of course, for the boot drive which will always be mounted at /.)
But is this just the case under "normal" circumstances for most people most of the time?
Is it ever possible that some kind of storage could be mounted elsewhere like on other *nix type OSes?
umountandmounta direct attached disk similar to a network share. I’ve never seen someone interrupt the system mounts, but you probably could redo that with a little effort each time after the system mounts it to /Volumes. – bmike Dec 22 '20 at 10:19