A similar question was asked here, and closed as a duplicate, but none of the referenced questions answered the actual question posed, I'm asking it again.
How to free up "Other" in Storage Management
I have a similar situation with a Macbook Air 2013 running Cataline 10.15.5. Having read and applied the suggestions in those referenced questions, I'm left with the same issue here.
Note the 33gb of "Other" in the last line. It appears that the "Other" doesn't appear in the file-browser under documents.
Effectively, a quarter of my disk is "dark matter" which I can't identify, and thus either use or remove.
I've run First Aid on the disk in recovery mode, and that didn't find any issues.
