I am currently running two Dell U2720Q 4k monitors connected to my MacBook Pro (13', 2020) via thunderbolt 3 usb-c cables. Each monitor runs at 60hz when on its own but as soon as both are connected they switch to 30hz.
Both when connected alone and together no refresh rate options appear when holding down option and clicking on the scaled resolution option.