I’ve got an LG OLED TV with HDMI support. I have a 2018 Macbook with USB-C ports running Catalina 10.15.4.
I bought a USB-C to HDMI 2.0 cable and hooked up my Macbook to my TV.
The pictures come out perfectly, but the sound continues to output through my Macbook.
I have verified that the TV is selected as the output under System Peferences -> Sound -> Output.
