Unfortunately, I am unable to log in to my Mac Mini OS X (10.8.5). I am trying to recover the password with Recovery Mode by pressing CMD + R.
I executed the resetpassword command, but the window that appears doesn't list my volume and I can't select my user account.

ls /Users, that suggests some kind of data loss or corruption. – Aug 10 '15 at 14:50